START

Am Pier 20 ist Essen eine Party.

Informationen zu Lebensmitteln, die Allergien oder Unverträglichkeiten verursachen können.

ACHTUNG

Wenn Sie allergisch oder unverträglich gegen eine der unten aufgeführten Substanzen sind und nicht sicher sind, ob diese bei der Zubereitung / Zubereitung Ihrer beabsichtigten Konsumgewohnheiten verwendet wurde, können Sie Informationen von einem unserer Mitarbeiter anfordern. 
- Glutenhaltige Getreide 
- Krebstiere 
- Eier 
- Fische 
- Erdnüsse 
- Soja 
- Milch 
- Nüsse 
- Sellerie 
- Senf 
- Samensamen 
- Schwefeldioxid und Sulfite 
- Ruffles 
- Weichtiere
Nutzen Sie unseren Vorteil und genießen Sie unsere Speisekarte mit einer immensen Vielfalt.
Economic Dish
 
 Wirtschaftliches Steak  ------- € 12.50
Bife Económico

Schweinekotelett (cachaço) ----- € 12.50
Costoleta de Porco

Gebratenes Huhn mit Zitrone----- € 12.50
Frango Frito c/ Limão

Gebratene Chicharros w / Kartoffel und Pfeffer -- € 12.50
Chicharos Fritos

Burger à Cais 20 -------------------- € 12.50
Hamburger à Cais 20
 
Chicken Steak ---------------------- € 12.50
Bitoque de Frango

Fischwürfel mit Tartarsauce und gewürfelten Pommes Frites-- € 12,50
Cubinhos de Peixe

Gebratene Chicharros skaliert in Ei w / gebackene Kartoffel gewickelt-- € 12,50
Chicharos Fritos Escalados

Gebratene Wachtel w / Kartoffelpüree und Pilzsauce-- € 12,50
Codorniz Frita

Gebratenes Kaninchen w / Zitrone und Kartoffelpüree-- € 12,50
Coelho Frito

Omelette à Cais 20 ----------------- € 12,50
Omelete à Cais20

Alheira with Egg --------------------- € 12.50

Sirloin im Spieß ----------------------€ 12.50
Espetada de Vazia

Gefüllte Pferdemakrele------------ € 12.50
Chicharos Rechiados

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Kinderschale 

Fisch 

Fischpfannen------------------------- € 10,00
Panadinhos de Peixe

Fleisch

Kalbssteaks -------------------------- € 10.00
Bifinhos de Novilho

 Paniertes Huhn Escalope -------- € 10.00
Escalope de frango panado
 
Schweinesteaks mit Pilzen ------- € 10.00
Bifinhos de porco c/ cogumelos

Stroganoff (Pork or Chicken) ---- € 10.00
Stroganoff (Porco ou frango)

Burger auf Teller w / Sahnesauce-- € 10.00
Hamburger no Prato

Omelettes 

Verschiedene Omeletts------------ € 10.00
Omeletes Sortidas

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Einträge

Couvert (Verschiedenes)--------------- PV 
Couvert (Diversos)

Butter ------------------------------Un. € 0.50
Manteiga

Brot (Gericht)----------------------------€ 2.00
Pão

Kleines Brot----------------------- uni. € 0.50
Papo-seco

Maisbrot (Gericht) ------------------€ 2.00 
Pão de Milho

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
 Suppen

Täglich 

Ei- und Minzsuppe------------------- € 3.50
Açorda
 
Fisch (Wreskfish)--------------------- € 5.00 
Peixe

Hühnersuppe------------------------- € 3.50 
Canja

Meeresfrüchte-Creme--------------- € 6.00 
Creme de Marisco

Gemüsecreme ----------------------- € 3.50 
Creme de Legumes

Saisonale

Gemüse--------------------------------- € 3.50
Legumes

Grüne Brühe Suppe------------------ € 3,50
Caldo Verde


MwSt. Zum geltenden gesetzlichen Satz enthalten
Salate 

Kabeljausalat ------------------------ € 10.00
Salada de Bacalhau

Buzios Salat -------------------------- € 10.00
Salada de Buzios
 
Muschelsalat ------------------------ € 10.00 
Salada de Mexilhões

Fisch-Ei-Salat------------------------ € 10.00
Salada de Ovas
 
Oktopussalat ------------------------ € 10.00
Salada de Polvo
 
Grüner Salat---------------------------- € 5,00
Salada Verde

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Vegetarier 

Gemüse Paella------------------------€15.00
Paella de Legumes

Vegan Epenne---------------------- € 15.00 
Vegan Penne

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Snacks 

Kleiner Tintenfisch ----------------- € 15.00
Lula à Bulhão Pato
 
Fried Aal ---------------------------- € 10.00 
Enguia Frita

Geröstetes Brot----------------------- € 3.00 
Pão Torrado

Brot geröstet mit Butter ------------ € 3.75 
Pão Torrado c/ Manteiga

Knoblauchbrot------------------------- € 4.00 
Pão de Alho

Kleine Sardine------------------------ € 7.50 
Petinga

Gebratenes Fischei-----------------€ 10.00 
Ovas Fritas

Gebratene Kabeljaustücke---------€ 7,50 
Bacalhetas

Garnelen und ein Bier-------------- € 3.50 
Absurdo

Oliven ---------------------------------- € 2.50 
Azeitonas

Chicken Wings ---------------------- € 6.00 
Azinhas

Gebackene Kartoffel w / Pfeffer--- un. € 1.00 
Batata c/ Pimenta

Gebackene Süßkartoffel----- Kg € 15.00 
Batata Doce

Französisch Fries---------------------€ 3,00 
Batata Frita

Gemüse in Aluminiumblatt----------€ 7,50 
Papelote Vegetais

Fried Chicken Back -----------------€ 4.00 
Estilhaços

Hühnerleber ---------------------------€ 4.00
Figado de frango

Streifen von Oktopus-Getränken--€ 7.50
Tiras de Chocos

Schnecke------------------------------- € 4.00 
Caracois

Chorizo Roast -----------------------€ 10,00 
Chouriço Assado

Gebratene Hühnerherzen----------€ 10,00
Corações Fritos

Stewed Broad Bean mit Chorizo--€ 7,50 
Fava Rica c/ Chouriço

Breite Bohnen--------------------------€ 5,00 
Fava Verde

Fred Chicken mit Spezialsauce---€ 12.50 
Frangalho

Yam mit gebratener Sauce--------€ 10,00 
Inhame c/ Molho Frito

Lebersteaks---------------------------€ 10,00 
Iscas de Fígado

Chicken Gizzards --------------------€ 7.50 
Moelas

Gebratene Hühnergizzards-------€ 10.00 
Moelas Fritas

Blutwurst mit Ananas---------------€ 10.00 
Morcela c/ Ananás

Blutwurst mit Schweinewurst------€ 10.00
Morcela c/ Linguiça

Gebratenes Brot mit Schweinewurst---€ 10.00
Pão frito c/ Linguiça
 
Schweinefleisch Ohr-----------------€ 7,50 
Orelha de Porco 

Gebratenes Brot mit Schweinepaste-- € 7.50 
Pão Frito c/ Pé de Toresmo

Schweinetrottres mit Koriandersauce---€ 10,00
Pézinhos de coentrada

Kleine Fleischstücke--------------- € 15.00 
Pica-Pau

Gehärteter Schinken----------------€ 10.00
Presunto

Gereifter Ziegenkäse -------------€ 10.00
Queijo de Cabra Curado

Frischer Ziegenkäse -----------------€ 3,00 
Queijo de Cabra Fresco

Schafkäse ----------------------------€ 10,00 
Queijo de Ovelha

São Jorge Käse-----------------------€ 7.50 
Queijo de São Jorge


MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Meeresfrüchte 

Meeresfrüchte (4 Personen) Cavaco, Krabben, Hummer, Royal Crab, Crascas, Garnelen und Muscheln---€ 200,00
Uma Mariscada

Meeresfrüchte (2 Personen) Cavaco, Krabben, Hummer, Royal Crab, Crascas, Garnelen und Muscheln --- € 150,00
Meia Mariscada

Clams Good --------------------------------Dosis € 30,00
Ameijoa Boa

Clams of São Jorge -----------------------Dosis € 30,00
 Ameijoa se São Jorge

Winkles----------------------------------- Kg € 25,00
Burriés

Whelks----------------------------------- Kg € 25,00
Buzios

 Royal Crab (Alaska) --------------- Kg € 250,00
Carangueijo Real (alasca)

Gekochte Garnelen 20/30 --------- Kg € 50,00
Camarão 20/30

Gekochte Garnelen 80/100 -------- Kg € 25,00 
Camarão 80/100

Espinho Garnelen ---------------------- Kg € 90,00 
Camarão de Espinhos

Gebratene Garnelen 20/30 --------------------Kg € 55,00
Camarão frito 

Garnelen-Cocktail -----------------------------€ 15,00
Cocktail de camarão

Canilhas --------------------------------- Kg € 40,00
Canilhas

Messer gegrillt -------------------------------Dosis € 15,00
Canivetes grelhados

Austern ---------------------------------- Kg € 25,00
Ostras

Slipper Hummer------------------------- Kg € 140,00
Cavaco

Gegrillter Slipper Hummer-------------- Kg € 150,00
Cavaco Grelhado

Kletten ------------------------------- Kg € 35,00
Cracas

Jumbo Garnelen-------------------------------Kg.€ 100,00
Gamba Jumbo

Garnelen in La Aguillo ----------------------Dosis € 15,00
Gambas à la Aguillo

Spiny Lobster-------------------------- Kg € 140.00
Lagosta

Gegrillter Spiny Hummer ----------------Kg € 150,00
Lagosta Grelhada

Gegrillte Limpets(Azores) ------------------Dosis € 20,00
Lapas Grelhadas (Azores)

Hummer----------------------------------- Kg € 70,00
Lavagante

Gegrillte Muschel--------------------------------Dosis € 15,00
Mexilhão Grelhado

Muscheln in Escabeche Sauce------------Dosis € 15,00
Mexilhão Escabeche

Gedünsste Krabben--------------------------un. € 5.00
Navalheira

Gans Barnacles XL------------------ Kg € 75,00
Percebes Extra

Braune Krabbe----------------------------- Kg € 30,00
Sapateira

Braune Krabbe XL ------------------------ Kg € 45,00
Sapateira XL

Eroberung -------------------------------------Dosis € 30,00
Conquilha

Herzmuscheln ---------------------------------------Dosis € 15,00
Berbigão

Santola ----------------------------------Kg. € 30,00

Gratin Scallop-------------------- un. € 7.50
Vieira Gratinada

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Fisch 

Frischer Fisch des Tages--------------------- PV
Peixe Fresco do Dia

Muscheln Azorda (2 Personen)---------€45,00
Açorda de Marisco (2 pessoas)

Muscheln Azorda (1 Personen)--------€25,00
Açorda de Marisco (1 pessoa)

Seeteufel Reis (2 Personen) --------€ 50,00
Arroz de Tamboril (2 Pessoas)

Seeteufel Reis (1 Person) ----------- 30,00
Arroz de Tamboril (1 pessoa)

Kabeljau Reis (2 Personen) -----------€ 45,00
Arroz de Bacalhau (2 pessoas)

Kabeljau Reis (1 Person) -----------€ 25,00
Arroz de Bacalhau (1 pessoa)

Wreckfisch Reis (2 Personen) -------€ 50,00
Arroz de Cherne(2 pessoas)

Wreckfisch Reis (1 Person) --------€ 30.00
Arroz de Cherne(1 pessoa)

Limpet Reis (2 Personen) ------------€ 40.00
Arroz de Lapas (2 pessoas)

Limpet Reis (1 Person) ------------€ 25.00
Arroz de Lapas (1 pessoa)

Meeresfrüchte Reis (2 Personen) ----------€ 50.00
Arroz de Marisco (2 pessoas)

Meeresfrüchte Reis (1 Person) ----------€ 30.00
Arroz de Marisco (1 pessoa)

Oktopus Reis (2 Personen) ----------€ 40.00
Arroz de Polvo (2 pessoas)

Oktopus Reis ( 1 Person) ---------€ 25.00
Arroz de Polvo (1 pessoa)

Gebratener Kabeljau mit Pier 20-- €30,00
Bacalhau à Cais 20

Kabeljau à Lagareiro ----------------€ 30.00
Bacalhau á lagareiro

Kabeljau auf der Fliese-------------------€ 30.00
Bacalhau na Telha

Kabeljau in Aluminiumblatt-----------€ 30.00
Bacalhau no Papelote

Gebratener Kabeljau mit Bösewichtsauce---€ 30,00
Bacalhau Frito c/ Molho de Vilão

Seehecht in Aluminiumblatt--------------€ 25.00
Pescada no Papelote

Fischeintopf(2 Personen)-----------€ 45.00
Caldeirada à pescador

Fischeintopf(1 Person)--------------€ 25.00
Caldeirada à pescador

Kabeljau Fisch Eintopf (2 Personen) ---------€ 40,00
Caldeirada de Bacalhau (2 pessoas)

Kabeljau Fisch Eintopf (1 Person) -€ 25,00
caldeirada de Bacalhau (1 pessoa)

Seeteufel Cataplana (2 Personen) ---€ 45,00
Cataplana de Tamboril (2 pessoas)

Seeteufel Cataplana (1 Person) ---€ 25,00
Cataplana de Tamboril (1 pessoa)

Wreckfisch cataplana(2 Personen) -----€ 50,00
Cataplana de Cherne (2 pessoas)

Wreckfisch cataplana(1 Person) - 30,00
Cataplana de Cherne (1 pessoa)

Wreckfisch am Meer ---------------€ 45,00
Cherne á Beira-Mar

Wrackfische in Olivenöl ---------------€ 45,00
Cherne em cama de azeite

Gegrillter Wrackfisch---------------------€ 40,00
Cherne Grelhado

Wreckfisch Kebab ---------------------€ 50,00
Espetada de Cherne

Eintopf Wreckfisch(2 personen) -------€ 50,00
Ensopado de Cherne (2 pessoas)

Eintopf Wreckfish (1 person) ------€ 30, 00
Ensopado de Cherne (1 pessoa)

Schwertfisch mit Meeresfrüchtesauce ---€ 25,00
Espadarte com molho de Marisco

Gegrillter Schwertfisch --------------------€ 20,00
Espadarte Grelhado

Tintenfisch-Skewer -------------------------€ 20.00
Espetada de Lula

Seeteufel Skewer --------------------€ 50.00
Espetada de Tamboril

Oktopus Skewer ------------------€ 25,00
Espetada de Polvo

Lachsskewer ----------------€ 25,00
Espetada de Salmão

Bohne mit Meeresfrüchten (2 Personen) -----€ 50,00
Feijoada de Marisco

Bohne mit Meeresfrüchten(1 Person) --- 30,00
Feijoada de Marisco

Filets------------------------------------€ 25,00
Filetes

Gegrillter Tintenfisch ---------------------- Kg € 40,00
Lula Grelhada

Meeresfrüchte Paella (2 Personen) ----€ 45,00
Paella de Marisco(2 pessoas)

Meeresfrüchte Paella (1 Person) ------ 25,00
Paella de Marisco(1 pessoa)

Gebratener Oktopus mit Pier 20---------€ 25,00
Polvo Frito à Cais 20

Oktopus mit Lagareiro-------------€ 25.00
Polvo á Lagareiro

Panierter Oktopus --------------------€ 25.00
Polvo Panado

Oktopus auf Fliesen --------------------- € 25.00
Polvo na Telha

Lachs auf dem Grill ----------------- € 25.00
Salmão na Grelha

Lachs in Aluminiumblatt-----------€ 30,00
Salmão no Papelote

Gegrillter Hai -------------------------- €17,50
Tubarão grelhado

geschredderten Kabeljau mit Pommes frites---€ 17.50
Bacalhau á Brás


 MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz   
Fleisch 

junge Kuh
Rindfleisch

Chateaubriand (2 Personen) ---------€ 50,00

Chateaubriand (1 Person) ---------€ 30,00

T-Bone Steak à Cais20 ----Kg. € 50,00
Costoleta Novilho

Regionales Sirloin Steak--------------€ 25,00
Bife de Lombo à Regional

Gebratenes Steak mit Ei----------------€ 15.00
Bitoque

Steak-Rebe d 'Alhos ------------------€ 25.00
Bife Vinha d' Alhos

Steak auf dem Stein -----------------€ 25.00
Bife na Pedra

Haus Steak-------------------------- € 25.00
Bifius à Cais 20

Mixed Skewer ------------------------€ 25.00
Espetada Mista

Spieße auf dem Stock----------------€ 25.00
Espetada no Pau

Filet Mignom ------------------------- € 30.00
Filet Mignom

Global Steak (Pineapple, Speck, Zwiebel, Brot w / Knoblauch) ----------------------------€ 30,00
Naco Global

Rump Cover Steak auf dem Stein--€ 25.00
Picanha na Pedra

Kleines Steak auf dem Teller-------------€ 10,00
Prego no Prato

Tenderloin------------------------------€ 30,00
Tornedó

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Fleisch

Schweinefleisch


Schweinesteaks auf dem Teller---------€ 10.00
Bifana no Prato

Alentejo Schweinefleisch ------------------€ 20.00
Carne de porco à Alentejana

Schweinesteaks auf einer Fliese---------€ 15,00
Febras na Telha

Gegrillte Loin -----------------------------€20.00
Lombinho grelhado

Schwarzes Schweinesteak ---------------------€ 17.50
Secretos Porco Preto

Ersatzrippen (Saisonal) -------------€ 15,00
Entrecosto

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Fleisch 

Vögel
Huhn am Pier 20 ------------------€ 15.00
Frango à Cais 20

Huhn Skewer ---------------------€ 15.00 
Espetada de Frango

Hühnersalat ------------------------€ 12.50
Salada de Frango

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Snacks



Schweinesteak auf einer Brötchen----- € 5.00
Bifanas

Cheeseburger ------------------------- € 6.00

Hamburger --------------------------- € 5,00

Rindersteak auf einer Brotrolle---- € 7.50 
Prego

Kellner-Rindfleisch-Steak------------------ € 10.00
Prego à Empregado

Sandwiches Schinken -------------------- € 3.00
Sandes de Fiambre

Gemischte Sandwiches --------------------€ 3,50
Sandes Mista

Käse-Sandwiches ------------------€ 3,00
Sandes de queijo

Hähnchenbrust-Sandwiches ---------€ 4,00
Sandes de peito de frango

Geräucherter Schinken Sandwich-------------€ 4,00
Sandes de Presunto

Ham Toast ----------------------- € 3.50
Tosta de Fiambre

Gemischter Toast ---------------------------- € 4.00
Tosta Mista

Käse Toast -----------------€ 3.50
Tosta de Queijo

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz  
Seasonal

Kabeljau mit Sahne ---------------- € 15.00
Bacalhau C/ Natas

Rindfleisch Tripe mit Bohnen---------------€ 15,00
Dobrada c/ Feijão

Bohneneintopf-----------------------------€ 15,00
Feijoada

Stewed Cow Tongue -----------€ 15,00
Lingua de Vaca Estufada

Hand of Cow --------------------------€ 15,00
Mão de Vaca

Oktopus geröstet (Regionalen) --- € 30.00 
Polvo Assado

Oktopus Stew ------------------------€ 25.00
Polvo Guisado

Ochsenschwanz---------------------€ 15.00
Rabo de Boi

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Desserts

 Zimt-Eis am Pier 20 -----------------€ 4.00
Gelado de canela à Cais20

Cookie Kuchen ----------------------------€ 4.00
Bolo de Bolacha

Molotoff ----------------------------------€ 4.00

Bean Pie -------------------------------- € 4.00
Tarte de Feijão

Zitronenkuchen ------------------------------€ 4 ,00
Tarte de Limão

Ananaskuchen ------------------------€ 4.00
Bolo de Ananás

Mini-Kuchen-Unterschiede-----------------€ 2,00
Queijadas Diverças

Abwechslungsreiche Schalen--------€ 4,00
Taças variadas


MwSt. Zum geltenden gesetzlichen Satz enthalten  
Brasilian Delights

Baianinha (Pudding mit Kondensmilch mit Kokosnuss und mit Meringue bedeckt)----------€ 4.00
Brigadeirão (Cremiger Kondensmilchpudding mit Schokoladengeschmack, bedeckt mit Streuseln)-------€ 4,00
Torta Prestigio Chocolate (Schokoladentorte mit Kokoscremefüllung und Kondensmilch, mit Brigadeiro und geriebenem Kokosnuss-Topping)----------€ 4,00 
Torta Prestigio Ananas (Pineapple Pie mit Kokoscremefüllung und Kondensmilch, bedeckt mit Brigadeiro und geriebener Kokosnuss)----- 4,00
Torta Prestigio Ananás



MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Früchte

Frucht der Saison ---------------------- PV
Fruda da época

Ananas von den Azoren ------------------- € 4.00
Ananás dos Açores

Mango ----------------------------------- € 4.00
Manga

Obstsalat ------------------------ € 4.00 
Salada de Frutas

Melone Santa Maria ----------- € 4 ,00
Meloa de Santa Maria

Melone------------------------------€ 4.00
Meloa

Melon -------------------------------------€ 4.00
Melão

 MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Rot
Tinto


Alandra----------------------------------10,00€
Altano ---------------------------------- 12,50€
Amnésia-------------------------------- 15,00€
Fonte Mouro (Grande Reserva)-- 70,00€
Baga ao Sol----------------------------30,00€
Callabriga-------------------------------35,00€
Cameirinha (2015)------------------390,00€
Cameirinha Petit Syrah(2018)---230,00€
CARM SO 2 Free-------------------- 40,00€
Cartuxa -------------------------------- 40,00€
Casa Amarela--------------------------20,00€
Casa Santar (Reserva Dão)--------25,00€
Cerrado do Mar------------------------12,50€
Chaminé (1/2)---------------------------9,00€
Chaminé---------------------------------14,00€
Chryseia (Douro)--------------------120,00€
Coelheiros------------------------------20,00€
Conde D'Ervideira (Reserva)------17,50€
Dom Rafael-----------------------------15,00€
Dona Sancha---------------------------17,50€
Duas Quintas---------------------------25,00€
Encostas de Lá Reserva------------15,00€
Encostas de Lá Grande Reser----35,00€
Escada-----------------------------------28,00€
Esporão Reserva----------------------30,00€
Esteva (1/2) ---------------------------- 7,50€
Esteva -----------------------------------10,00€
Expedição-------------------------------14,00€
Explicit ---------------------------------- 25,00€
Faria's Vineyards----------------------10,00€
Fita Preta--------------------------------20,00€
Flor de Mapa---------------------------15,00€
Fonte Mouro (Grande Reserva)---70,00€
Freixo (Reserva)----------------------30,00€
Gaivosa (Douro)-----------------------20,00€
Grão Vasco (1/2)------------------------7,50€
Grão Vasco-----------------------------10,00€
Herdade da Figueirinha------------ 20,00€
Herdade das Servas-----------------17,50€
Herdade de São Miguel-------------15,00€
Herdade do Penedo Gordo---------10,00€
Herdade dos Grous------------------20,00€
Herdade Grande----------------------15,00€
Herdade Sobroso (Alentejo)-------20,00€
Intuição--------------------------------- 10,50€
José de Sousa-------------------------15,00€
Maçanita---------------------------------17,50€
Malhadinha ---------------------------- 60,00€
Mapa-------------------------------------25,00€
Marquês de Borba (1/2)-------------10,00€
Marquês de Borba--------------------17,50€
Meandro Vale Meão (Douro)----- 25,00 €
Merlot cabernet Sauvignon ---------12,50€
Monsaraz--------------------------------10,00€
Monte Alentejano Reserva---------17,50€
Monte da Peceguina (1/2)----------14,00€
Monte da Peceguina-----------------20,00€
Monte das Servas (1/2)---------------7,50€
Monte das Servas---------------------10,00€
Monte Pintor----------------------------17,50€
Monte Velho (1/2)-----------------------7,50€
Monte Velho----------------------------10,00€
Montes de Lá reserva----------------15,00€
Montes de Lá Grande Reser-------35,00€
Mouchão 97-98 -----------------------70,00€
Os Paulistas (Chão Eremitas)---100,00€
Palpite------------------------------------30,00€
Papa Figos------------------------------12,50€
Parceira----------------------------------15,00€
Pasmados----------------------------- 14,00 €
Passadouro-----------------------------40,00€
Pequeno Pintor------------------------15,00€
Periquita (1/2)----------------------------7,50€
Periquita---------------------------------10,00€
Pequenos Rebentos-----------------12,50€
Pintas (Douro)------------------------130,00€
P L V. V. (Alentejo)--------------------10,00€
PL Nosso Terroir----------------------15,00€
Pombaldo Vesuvio--------------------25,00€
Post Scriptum--------------------------25,00€
Preta Homenagem-------------------70,00€
Preta--------------------------------------35,00€
Quatro Castas -------------------------25,00€
Quinta Cabriz--------------------------10,00€
Quinta d' Almargem (garrafeira)---15,00€
Quinta da Bacalhôa------------------37,50€
Quinta da Gaivosa--------------------65,00€
Quinta da Jardinete------------------25,00€
Quinta da Leda (Douro)-------------75,00€
Quinta da Nova Colheita (Douro)-15,00€
Quinta da Prelada (Reserva Douro)-30,00€
Quinta da Prelada (Grande Reserva)-80,00€
Quinta do Vale da Raposa (Grande Escolha)----25,00€
Quinta do Noval (Douro)------------50,00€
Quinta do Vallado (Reserva)-------50,00€
Quinta dos Carvalhais (Reserva)-60,00€
Quinta dos Carvalhais --------------20,00€
Quinta Pomares (Douro)------------15,00€
Quinta S. José (Douro)--------------15,00€
Quinta S. José (Reserva)-----------45,00€
Quinta Vale Meão (Douro)--------199,00€
S de Sol-----------------------------------7,50€
Sexy ------------------------------------ 12,50 €
Solar dos Lobos-------------------------7,50€
Tã Somente (Reserva)--------------30,00€
Tapada Coelheiros--------------------60,00€
TB Villae---------------------------------17,50€
Terras de Lava Merlot----------------12,50€
Terras de Lava-------------------------15,00€
Villae (Dão)-----------------------------15,00€
Vinha da Defesa-----------------------15,00€
Vinha do Almo-------------------------12,50€
Vulcânico--------------------------------25,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Weiß
Branco

Arinto do Pico (terroir Vulcânico)--45,00€
Arinto dos Açores---------------------25,00€
Arinto Maçanita ---------------------- 30,00€
Arinto Verdelho------------------------25,00€
Amnésia---------------------------------15,00€
Azores W (Vinha Centenária)----150,00€
BSE (1/2) ------------------------------- 7,50 €
BSE ------------------------------------ 10,00 €
Branco da Gaivosa-------------------14,00€
Cacarita---------------------------------25.00 €
CARM SO2 Free---------------------- 30,00€
Cartuxa-------------------------------- 25,00€
Casa Amarela--------------------------20,00€
Catarina---------------------------------14,00€
Cerca dos Frades---------------------30,00€
Cerrado do Mar------------------------12,50€
Chardonnay --------------------------- 15,00€
Encostas de Lá -----------------------15,00€
Esporão (Reserva)--------------------25,00€
Explicit ---------------------------------- 25,00€
Faria's Vineyards----------------------10,00€
Frei Gigante (1/2)---------------------15,00€
Frei Gigante----------------------------20,00€
Guru------------------------------------- 40,00€
Herdade dos Grous------------------20,00€
Herdade Grande----------------------15,00€
Intuição----------------------------------10,50€
Invisível----------------------------------20,00€
João Pires-------------------------------12,50€
Maçanita---------------------------------15,00€
Malhadinha --------------------------- 35,00 €
Mapa-------------------------------------20,00€
Mirabilis----------------------------------65,00€
Monte Alentejano---------------------10,00€
Monte da Peceguina-----------------15,00€
Monte Mayor---------------------------16,50€
Monte Pintor----------------------------12,50€
Monte Velho (1/2)-----------------------8,50€
Monte Velho ---------------------------10,00€
Montes de Lá---------------------------15,00€
Pagina Arinto DOC Óbidos---------25,00€
Pagina Encruzado 1,5L-------------50,00€
Pedra Cancela (Dão)----------------15,00€
Pedras Brancas-----------------------30,00€
Pêra Manca ----------------------------90,00€
Planalto----------------------------------12,50€
Quinta da Jardinete Chardonnay-35,00€
Quinta da Prelada Sauvignon (Douro)-17,50€
Quinta dos Carvalhais---------------29,00€
Quinta Nogueira (Reserva)---------40,00€
Terrantês do Pico (Terroir Vulcânico)---70,00€
Terras de Lava (1/2)------------------10,00€
Terras de Lava-------------------------15,00€
Verdelho do Pico (Terroir Vulcânico)---45,00€
Verdelho Maçanita--------------------30,00€
Verdelho---------------------------------25,00€



MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Grün
Verde

Casal Garcia (1/2)----------------------7,50€
Casal Garcia---------------------------10,00€
Conde Vilar-----------------------------12,50€
Gazelle (1/2) --------------------------- 7,50€
Gazelle ----------------------------------10,00€
Messala (Alvarinho)------------------12,50€
Messala Trajadura--------------------12,50€
Muralhas de Monção (1/2)----------10,50€
Muralhas de Monção-----------------12,50€
Muros Antigos (Alvarinho)----------17,50€
Muros de Melgaço (Alvarinho)-----26,50€
Palácio Brejoeira (Alvarinho)-------40,00€
Portal do Fidalgo (Alvarinho)-------17,50€
Presidente (1/2)-------------------------7,50€
Presidente------------------------------12,50€
Quinta da Aveleda--------------------10,00€
Quinta da Prelada (Alvarinho Douro)-17,50€
Soalheiro (Alvarinho)-----------------20,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz 
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Rosa

Lancers--------------------------------- 10,00€
Mateus Rosé (1/2)----------------------7,50€
Mateus Rosé---------------------------10,00€
Monte da Peceguina-----------------15,00€
Pagina Touriga ------------------------25,00€
Pagina Touriga 1,5L------------------50,00€
Quinta da Jardinete (São Miguel).14,00€
Terras de Lava-------------------------10.00€
Vulcânico--------------------------------15,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Sangria

Weißer oder roter Krug (1,5L)-------------15,00€
Jarro Branco ou tinto(1,5L)

Weißer oder roter Krug (1L)---------------12,50€
Jarro Branco ou Tinto(1L)

 Weiß- oder Rotweinkrug-------------25,00€
Jarro de vinho Branco /Tinto 2L

Funkelnden Sangria(1L)----------------15,00€
Sangria Espumante

Rotweinkrug (1L)---------------------7,50€
Jarro de vinho Tinto (1L)

Glas Weißwein, Rot oder Grünwein--2,50€
Copo de Vinho Branco, Tinto ou Verde

Druckkrug (1L)-----------------------7,50€
Pressão Jarro (1L)

Druckkrug (1/2)----------------------5,00€
Pressão Jarro (1/2)

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Sekt
Espumantes

Exilado (Grande Reserva) Bruto--30,00€
Herdade do Perdigão (Bruto)------24,50€
Figueirinha Vintage (Bruto)---------30,00€
Luís Pato (Bruto)----------------------12,50€
Luís Pato (Rosé)----------------------12,50€
Murganheira Reserva Branco (Bruto)--20,00€
Murganheira Reserva Branco (M/ Seco)--16,00€
Murganheira Super Reserva Branco (Bruto)--21,00€
Murganheira Tinto (Bruto)----------20,00€
Raposeira Reserva (M/Seco)------12,50€
Raposeira Reserva branco (Bruto)--12,50€
Raposeira Rosé-----------------------14,00€
Raposeira Super Reserva (M/Seco)--15,50€
Raposeira Tinto (Bruto)--------------12,50€
São Domingos (Bruto)---------------12,50€
São Domingos (M/Seco)------------12,50€
São Domingos (Rosé)---------------12,50€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Champagner
Champanhes

Moet & Chandon----------------------70,00€
Veuve Cliequot Ponsardin ------- 60,00€
Dom Perignon --------------------- 300,00€


MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Portweine

Branco-------------------------------------4,00€
Lágrima (Doce)--------------------------4,00€
Reserva----------------------------------10,00€
Tinto (Doce)------------------------------4,00€
Vintage ----------------------------------- 12,50 €



MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Wein und Bar
 Produziert in Portugal

Madeira Wein

Doce---------------------------------------4,00€
Seco----------------------------------------4,00€
Meio Seco--------------------------------4,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz 
Bar
Aguardentes Weiß

Bagaceiras ------------------------------ 4,00€
Genebra-----------------------------------4,00€
Tequila-------------------------------------4,00€
Gin ---------------------------------------- 4,00€
Vodka--------------------------------------4,00€
Quartos ---------------------------------- 4.00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz 
Bar
Gins

Azor Reserva---------------------------10,00€
Azor --------------------------------------- 7,50€
Gordon ---------------------------------- 5,00 €
Rocha Negra-----------------------------7,50€
Hendricks ------------------------------- 7,50€
Sharish ----------------------------------- 7,50€
Big Boss ------------------------------- 10,00€
Tanqueray n.º 10 ---------------------10,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar

Aperitifs

Campari --------------------------------- 4,00€
Fernet Branca---------------------------4,00€
Lajido (Pico)------------------------------4,00€
Pernod ----------------------------------- 4,00€
Ricard -------------------------------------4,00€
Vermute (Seco,Doce,Branco)-------4,00€
Czar --------------------------------------20,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar
Cognacs / Spirituosen

Adega Velha----------------------------12,50€
Adega--------------------------------------5,00€
Armagnac ------------------------------10,00€
Aliança Velha----------------------------5,00€
Antiquíssima ----------------------------7,50€
Açores (vários sabores)---------------4,00€
Aguardentes ***** --------------------- 4,00€
CRF ---------------------------------------5,00€
C.R.F. reserva Extra-------------------7,50€
Chancella --------------------------------5,00€
Conhaque *** --------------------------- 5,00€
Cognac VS ------------------------------ 7,50€
Cognac V.S.O.P.----------------------10,00€
Curvada Velha---------------------------5,50€
D' Alma----------------------------------10,00€
Espírito------------------------------------5,00€
Fimdo Céculo----------------------------5,00€
Grappa ----------------------------------- 4.00€
Mulher de Capote-----------------------4,00€
Ponte de Amarante--------------------4,00€
Ramos Pinto----------------------------10,00€
São Domingos---------------------------4,00€
Terra do Conde--------------------------4,00€

 MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar
Whiskey

Blue Label ----------------------------- 40,00€
Lagavulin ------------------------------ 30,00€
Novo---------------------------------------4,00€
Novo c/ Mistura--------------------------5,00€
Velho 12 anos---------------------------7,50€
Velho 15 anos--------------------------10,00€
Velho 18 anos--------------------------15,00€
velho 20 anos--------------------------17,50€

irlandês
Irlandês ---------------------------------- 5,00€
Irish 12 anos-----------------------------6,00€
Irish 15 anos-----------------------------8,50€
Bushmills -------------------------------- 6,00€
Arbusto Negro ------------------------- 8,50€

Malte
Macallan Amber ----------------------- 8,50€
Macallan Ruby ----------------------- 30,00€
Malt 10 anos-----------------------------7,50€
Malt 12 anos-----------------------------8,50€
Malt 15 anos----------------------------10,00€
Malt 18 anos----------------------------12,50€

Bourbon / canadense
Borbon ----------------------------------- 6,00€
Canadense ----------------------------- 6,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar
Biere

Imperial------------------------------------1,50€
Imperial Mix------------------------------1,50€
Tulipa--------------------------------------2,00€
Tulipa Mix---------------------------------2,00€
Caneca------------------------------------3,50€
Caneca Mix-------------------------------3,50€
Nacional-----------------------------------2,00€
Imported (Heineken)-------------------2,50€
Imported (Erdinger)--------------------5,00€
Imported assorted----------------------5,00€
No Alcohol--------------------------------2,00€
Super Bock 1927 ---------------------- 3,50€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar
Cocktails

Vorspeisen
Margarita (Tequila, sumo de limão, cointreau)-6,00€
Daiquiri (Rum, sumo de limão, açucar)--6,00€
Açores Cocktail (Licor de maracujá, gin, campari)--6,00€

Verdauungs
Alexander (Gin, creme de cacau, natas)--6,00€
Rusty Nail(Drambuie, escocês) ------ 6,00 €
Black Russian (licor de café, Vodka)--6,00€
Grasshopper (creme de cacau, creme de menta, natas)--6,00€



Mittlere und lange Kompositionen

Campari tónico--------------------------5,00€
Cuba Libre -------------------------------5,00€
Espírito (Vodka, Cherry, Sumos)-------7,50€
Pina Colada ---------------------------- 5,00€
Banana Laranja ------------------------ 5,00€
Tequila Sunrise (Tequila, sumo de laranja, grenadine)--5,00€
Vodka Laranja---------------------------5,00€
vodka Limão-----------------------------5,00€
Vodka Tónico----------------------------5,00€
Caipirinha Lima/Ananás/Maracujá--4,00€


Alkoholfrei

X Rosa (Sumos,grenadine, natas)----5,00€
Shirley Temple (Ginger-ale, Granadina) - 5,00€ 
Rose Afternoon (Sumo de laranja e limão, natas)--5,00€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar
Shots

Misturas-----------------------------------2,50€
variados-----------------------------------2,50€


Liquors


Imported-----------------------------------5,00€
Nacionais---------------------------------4,00€
Regional-----------------------------------3,50€

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar

Säfte, Softdrinks und Wasser

funkelndes Wasser(75cl)-------------------5,00€
Água c/ Gás

funkelndes Wasser(33cl)-------------------2,00€
Água c/ Gás

Wasser (1Lt)--------------------------------4,00€
Água s/ Gás

Wasser (1/2 Lt)-----------------------------2,50€
Água s/ Gás

Wasser (33cl)-------------------------------1,50€
Água s/ Gás

Softdrinks--------------------------------2,00€
Refrigerantes

Natürlicher Saft----------------------------3,50€
Sumo Natural

Red Bull --------------------------------- 3,50€

Andere-----------------------------------------P.V.
Outros


MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
Bar

Heiße Getränke

Coffee, carioca, decaffeinated ------ 1.00 € 
Coffee with smell ------------------------ 2.00 € 
Cappuccino ----------------------------- 3.50 € 
Gallon -------------------------------------- € 2.00
Infusions ------------------------------------ € 2.00 
Irish coffee --------------------------- 6,00 € 
Milk Sock ---------------------------- 2,00 € 
Pingado ----------------------------------- 1.00 € 

MwSt. Inbegriffen zum geltenden gesetzlichen Satz
2. Rua do Terreiro n 9/11 São Roque 9500-713 Ponta Delgada 351 296384811 351 962822004 cais_20@hotmail.com Öffnungszeiten von Montag bis Sonntag Eröffnung um 12:00 Uhr Schließung um 4:00 Uhr
Share by: